Der ReVox M51, das Modulsystem

Der ReVox M51 wurde von Grund auf als Hardware-Modulsystem entwickelt und gebaut, um ihn jederzeit um neue Funktionen aufrüsten zu können, und das auch dann, wenn es neue Hardware benötigt.

Nun ist die Zeit angebrochen, um ein weiteres Modul für den M51 zu bauen. Vielerorts ist der Wechsel von FM Radio auf DAB und DAB+ Radio im Gange. Genau deshalb ist es jetzt der richtige Zeitpunkt, den M51 auch wieder fit für die nächste Rundfunk Generation zu machen.

Das DAB+ Modul für den M51 bringt nun dem M51 die neue Möglichkeit, DAB+ Radio zu empfangen, und das voll integriert im M51. DAB+ empfangen Sie kostenlos über die Luft, und zum Teil auch übers Kabel (nur mit Adapter). DAB+ funktioniert auch, wenn Internet einmal ausfällt. Sie brauchen bei Empfang über die Luft keine Kabel zu verlegen.

The ReVox M51, the modular system

The ReVox M51 was developed and built as a modular system so that it can be upgraded with new functions at any time, even if new hardware is required.

Now the time has come to build another module for the M51. In many places, the switch from FM radio to DAB and DAB+ radio is ongoing. This is now the right time to make the M51 fit again for the next generation of broadcasters.

The DAB+ module for the M51 now gives the M51 the new option of receiving DAB+ radio, fully integrated in the M51. You can receive DAB+ free of charge over the air, and in some cases also via cable (only with an adapter). DAB+ also works if the internet fails. You do not need to lay cables when receiving over the air.

Technische Daten

• Empfang von: DAB und DAB+
• Frequenz: Band III 174.928 - 239.200 MHz
• Anzahl Senderspeicher: 250

Das Modul unterstützt die Multiroomfähigkeit des M51/M10 nur mit Multiroommodulen der neueren Generation mit RJ45 Buchsen (MRT-2 und MRT-3) mit Software 2.x. Ebenfalls unterstützt wird der Senderabgleich mit der M208 Fernsteuerung. Ist ein passendes Multiroom-Modul im M51/M10 eingebaut so ist eine automatische Zeitsynchronisation über die DAB+ Zeit aktivierbar.

Grundsätzlich ist das DAB+ Modul gebaut für den M51 MK2 mit Softwarestand 2.x. In den M51 Mk1 mit Softwareständen 2.x, 1.x und 0.x kann es im Kompatibilitätsmodus einwandfrei betrieben werden. Aktuell sind keine Probleme bekannt. Die Darstellung im Display ist minimal langsamer.

DAB+Cable (UPC Netz) ist nur mit dem von UPC angebotenen Adapter von Sumatronic möglich.

Softwareupdates können von Fortgeschrittenen Usern mit dem original ReVox M-Prog oder von Experten mit handelsüblichen Atmel ISP 6Pin Programmern aufgespielt werden.

Der Tuner wird zum Teil maschinell bestückt und zu einem Teil manuell in der Schweiz aufgebaut, programmiert und getestet. Mechanische Teile werden in der Schweiz gebaut. Jeder Tuner wird vorher auf Funktion in einem M51 getestet.

Technical specifications

• Reception of: DAB and DAB+
• Frequency: Band III 174,928 - 239,200 MHz
• Number of station memories: 250

The module supports the multiroom capability of the M51/M10 only with multiroom modules of the newer generation with RJ45 sockets (MRT-2 and MRT-3) with software 2.x. Ssynchronization of radio stations with the M208 remote control is also supported. If a suitable multiroom module is installed in the M51 / M10, automatic time synchronization can be activated via the DAB+ time.

Basically the DAB+ module is built for the M51 MK2 with software version 2.x. In the M51 Mk1 with software versions 2.x, 1.x and 0.x it can be operated perfectly in the compatibility mode. There are currently no known issues. The display is slightly slower.

DAB+ Cable (UPC network) is only possible with the Sumatronic adapter offered by UPC.

Software updates can be installed by advanced users with the original ReVox M-Prog or by experts with commercially available Atmel ISP 6Pin programmers.

The tuner is partly assembled by machine and partly set up, programmed and tested manually in Switzerland. Mechanical parts are built in Switzerland. Each tuner is previously tested for functionality in an M51.