Die folgenden 3 Relays können als Ersatzschaltung angeboten werden. Das bedeutet, auf einer kleinen passenden Platine sind ein oder zwei handelsübliche Relays gelötet, welche zusammen die Funktion des originales Relays bereitstellen. Die Beinchen der Platinen passen genau in die Löscher des originalen Relays.

Die Platinen wurden von Hand in der Schweiz zusammengestellt und gelötet.

NF2EB (12V oder 24V)

Die originalen Relay Panasonic NF2EB-12V oder NF2EB-24V können mit dieser Schaltung ersetzt werden. Die Schaltung ist als 12V oder 24V Ausführung bestellbar.

The following 3 relays can be offered as a replacement circuit. This means that one or two commercially available relays are soldered onto a small matching circuit board, which together provide the function of the original relay. The legs of the boards fit exactly into the holes of the original relay.

The boards were assembled and soldered by hand in Switzerland.

NF2EB (12V or 24V)

The original relay Panasonic NF2EB-12V or NF2EB-24V can be replaced with this circuit. The circuit can be ordered as 12V or 24V version.

NF4EB (12V oder 24V)

Das originale Relay Panasonic NF4EB-12V oder NF4EB-24V kann mit dieser Schaltung ersetzt werden. Die Schaltung ist als 12V oder 24V Ausführung bestellbar.

NF4EB (12V oder 24V)

The original Panasonic NF4EB-12V or NF4EB-24V relay can be replaced with this circuit. The circuit can be ordered as 12V or 24V version.

ITT (12V oder 24V)

Das originale Relay ITT A2605 12V, A2610 24V oder A2615 24V oder A2626 24V können mit dieser Schaltung ersetzt werden. Die Schaltung ist als 12V oder 24V Ausführung bestellbar.

ITT (12V oder 24V)

The original relay ITT A2605 12V, A2610 24V or A2615 24V or A2626 24V can be replaced with this circuit. The circuit can be ordered as 12V or 24V version.

B285 Lautsprecher Relay

Das originale SDS Relay ist nicht mehr verfügbar. Hier ein Nachbau auf einer kleinen Platine mit entsprechend passendem Relay. Schaltleistung muss zu der Leistung des Verstärkers passen, ebenso die Spulenbeschaffenheit zur Schaltung.

B285 Speaker Relay

The original SDS relay is no longer available. Here is a replica on a small circuit board with a compatible relay. The switching capacity must match the amplifier's power rating, and the coil specifications must be compatible with the circuit.

Die 3 Relays (NF2EB, NF4EB, ITT) kosten 16.00 CHF plus Versandkosten.

Das B285 Relay kostet 35 CHF plus Versandkosten. Bestellen Sie am besten gleich 2 für Ausgang A und B.

Für Bestellung oder Fragen bitte per Mail melden.

The 3 relays (NF2EB, NF4EB, ITT) cost 16.00 CHF plus shipping costs.

The B285 relay costs 35 CHF plus shipping costs. We recommend ordering two right away - one for output A and one for output B.

For ordering or questions, please Mail me.